Calidad, ensayos y documentos EN 10204 3.1 / 3.2

Certificado de inspección EN 10204 (2.2, 3.1, 3.2)

Norma europea que define los tipos de documentos de inspección de productos metálicos – chapa, tubo, perfiles, fundiciones y forjas –, usada mundialmente como «certificado de molino» (MTC). El tipo 2.2 da resultados no específicos del fabricante; el 3.1, resultados químicos y mecánicos del lote entregado validados por el representante independiente de inspección del fabricante; el 3.2 incluye además ensayos presenciados por el comprador o un organismo independiente como una sociedad de clasificación. Recipientes a presión, construcción naval y energía suelen exigir 3.1 o 3.2.

Términos relacionados

Certificado de análisis (COA)

Documento en el que el productor o un laboratorio independiente informa de los resultados de ensayo de un lote concreto junto a los límites de especificación: nombre del producto, número de lote, fecha de fabricación, método (p. ej. ASTM, ISO), valor medido y rango de aceptación. La TDS da propiedades típicas; el COA, los valores reales del lote entregado. Con carta de crédito, el COA debe emitirlo quien y con el contenido que exija el crédito.

Sociedad de clasificación y material aprobado por clase

Organismos independientes que inspeccionan el diseño, construcción y mantenimiento de buques y estructuras offshore según sus reglas y otorgan la «clase»; entre los miembros de IACS están DNV, ABS, Lloyd’s Register, Bureau Veritas, ClassNK, RINA, KR, CCS y Türk Loydu. La mayoría de materiales de astillero – chapa, perfiles, tubería, consumibles de soldadura, pinturas, cabos, cadenas y bombas – deben proceder de fabricantes aprobados, con ensayos presenciados por el inspector y certificado con sello de la clase, a menudo EN 10204 3.2. El material no aprobado pone en riesgo la clase del buque.

Explicado en el manual de comercio

Manual de comercio