貿易用語集
原材料取引で使われる 133 語をわかりやすく解説：インコタームズ、決済、輸送、通関、品質書類、樹脂、金属、化学品、農産物、エネルギー。
品質・試験・書類
EN 10204 ミルシート（2.2、3.1、3.2）
金属製品（鋼板、鋼管、形鋼、鋳物、鍛造品）の検査文書の種類を定める欧州規格で、世界では「ミルシート (MTC)」の名で使われます。タイプ2.2は製造者の非特定試験結果、3.1は納入ロット固有の化学成分・機械試験結果を製造者の独立検査担当者が確認したもの、3.2はさらに買主や船級協会などの独立機関の立会試験を含みます。圧力容器、造船、エネルギー案件では通常3.1または3.2が求められます。
ISO 9001 品質マネジメントと関連 ISO 認証
ISO 9001 は認定審査登録機関が審査する国際的な品質マネジメント規格で、企業がプロセスを定め、管理し、継続的に改善していることを示します。認証されるのは製品ではなくシステムです。原材料調達でよく求められる他の認証に ISO 14001（環境）、ISO 45001（労働安全衛生）、ISO 50001（エネルギー）、ISO 22000/FSSC 22000（食品安全）、IATF 16949（自動車）、ISO/IEC 17025（試験所能力）があります。有効性は認証機関のデータベースや IAF CertSearch で確認すべきです。
アンパイア分析（審判分析）
売主と買主の分析値の差が契約上のスプリッティング・リミットを超えた場合に、事前に合意した独立試験所で保管封印試料を分析するものです。鉱石・精鉱取引で一般的で、アンパイア結果が最終となるか、近い方の当事者の値と平均されます。費用は通常、アンパイア結果から遠い方の当事者が負担します。
サンプリング（代表試料）
ロット全体を代表するよう、標準的な方法（穀物は ISO 24333、鉱石は ISO 3082、液体は ASTM D4057 など）に従って試料を採取することです。バラ積みでは一定間隔で採取したインクリメントを合わせて縮分し、通常3〜4個の同一試料を封印して、売主用、買主用、アンパイア分析用の保管試料とします。見積段階では小さなタイプサンプルで適合性を確認し、本船積品が承認サンプルと同等であることを契約で約束すべきです。
トレーサビリティ（サプライチェーンの透明性）
原材料が供給源（鉱山、農場、森林、製油所）から最終使用者に至る各段階で、誰が、どこで、どのロットから加工したかを記録できることです。EU 森林破壊防止規則 (EUDR)、企業持続可能性デューデリジェンス指令 (CSDDD)、紛争鉱物に関する OECD ガイダンス、再生材含有の主張（ISCC、GRS）などにより、原材料取引で義務化が進んでいます。位置情報、マスバランス、デジタル製品パスポートが重要な概念です。
ハラール認証とコーシャ認証
食品、飼料、化粧品、医薬品原料（ゼラチン、乳化剤、脂肪酸、グリセリン、香料、酵素、ビタミンなど）がイスラムまたはユダヤの食事規定に沿って製造されたことを示す証明です。ハラール認証は輸入国が認める機関（インドネシア BPJPH、マレーシア JAKIM、湾岸諸国の認定機関など）のものが必要で、コーシャ認証は OU、OK、Star-K などが発行します。動物由来または動物由来の可能性がある原料や、中東・東南アジア市場では販売の前提条件となることが多いです。
ロット番号（バッチ番号）
同一条件、同一原料、同一期間に製造された製品の量を識別する固有コードです。包装、CoA、パッキングリストに記載され、クレームやリコール時に影響範囲を特定できます。化学、医薬、食品、飼料ではロット単位のトレーサビリティが法的義務で、樹脂や金属でも品質の均一性のため単一ロットでの出荷を求められることがあります。
安全データシート (SDS)
GHS に従い16の標準項目で、化学品の危険有害性と安全な取扱い、保管、輸送、保護具、応急措置、火災時措置、漏出時措置、廃棄に関する情報を示す書類です。EU の REACH や日本の化管法・安衛法など各国法で危険有害物には提供が義務で、受領者の言語で提供する必要があります。運送人と税関は危険物分類と UN 番号の判断に第14項を用います。
技術データシート (TDS)
製品の代表的な物理・化学特性、試験方法、用途、加工条件、保管上の注意を示す資料です。樹脂なら MFI、密度、引張強さ、衝撃強さ、推奨溶融温度などを記載します。数値は「代表値」で保証値ではないため、拘束力を持たせたい値は仕様として契約に明記し、ロットごとに CoA で確認すべきです。
船積前検査（第三者検査） PSI
SGS、Bureau Veritas、Intertek、Cotecna、CCIC、ALS などの独立検査機関が、船積前に品質、数量、梱包、荷印を確認し、サンプルを採取して報告書を発行するものです。結果を「積地最終」とするか「揚地最終」とするかを契約で定めます。一部の国では輸入時に適合証明 (CoC) プログラムに基づく検査が義務付けられています。新しいサプライヤーと取引する際の最も効果的な保全策の一つです。
分析証明書 (CoA)
製造者または独立試験所が、特定ロットの試験結果を規格値とともに報告する書類で、製品名、ロット番号、製造日、試験方法（ASTM、ISO など）、測定値、合格範囲を記載します。TDS は製品の代表的特性、CoA は納入ロットの実測値を示します。信用状取引では、信用状が求める発行者と内容で発行する必要があります。