심판 분석 (엄파이어 분석)
매도인과 매수인의 분석값 차이가 계약상 허용 한도를 넘을 때, 미리 합의한 독립 시험소에서 봉인 보관 시료를 분석하는 것입니다. 광석과 정광 거래에서 흔하며, 심판 결과가 최종이거나 더 가까운 당사자 결과와 평균합니다. 비용은 보통 심판 결과와 더 차이 나는 쪽이 부담합니다.
관련 용어
시료 채취(대표 시료)
로트 전체를 대표하도록 표준 방법(곡물 ISO 24333, 광석 ISO 3082, 액체 ASTM D4057 등)에 따라 시료를 채취하는 것입니다. 벌크 선적에서는 일정 간격으로 채취한 증분 시료를 합쳐 축분하고 보통 3~4개의 동일 시료를 봉인해 매도인용, 매수인용, 심판 분석용 보관 시료로 나눕니다. 견적 단계에서는 소량의 견본으로 적합성을 시험하며, 본선적 품질이 승인 견본과 같다는 점을 계약에 명시해야 합니다.
성적서 (COA, 분석증명서)
생산자나 독립 시험기관이 특정 로트의 시험 결과를 규격 한계와 함께 보고하는 서류로, 제품명, 로트 번호, 제조일, 시험 방법(ASTM, ISO 등), 측정값, 합격 범위를 담습니다. TDS는 제품의 대표 물성을, COA는 납품된 로트의 실제 값을 보여 줍니다. 신용장 거래에서는 신용장이 요구하는 발행자와 내용으로 발급해야 합니다.
중재(국제상사중재)
국가 법원 대신 당사자가 선택한 중재인이 비공개로 최종적으로 분쟁을 해결하는 절차입니다. ICC, LCIA, SIAC, ISTAC 같은 기관이나 상품 협회(GAFTA, FOSFA, LME)의 규칙이 쓰입니다. 뉴욕협약 덕분에 중재판정은 170여 개국에서 승인·집행될 수 있어 국가가 다른 당사자 간에는 소송보다 대체로 효과적입니다. 중재 조항에는 기관, 중재지, 언어, 중재인 수를 명시해야 합니다.