Качество, испытания и документы

Арбитражный анализ

Анализ хранящейся опечатанной арбитражной пробы в заранее согласованной независимой лаборатории, если результаты продавца и покупателя расходятся больше допустимого по контракту предела. Распространён в торговле рудами и концентратами; арбитражный результат обычно окончательный либо усредняется с более близким результатом стороны. Расходы, как правило, несёт сторона, чей результат дальше от арбитражного.

Связанные термины

Отбор проб (представительная проба)

Отбор проб, представляющих всю партию, по стандартным методикам — ISO 24333 для зерна, ISO 3082 для руд, ASTM D4057 для жидкостей. При погрузке навалом точечные пробы, отобранные через интервалы, объединяют и сокращают; обычно опечатывают три-четыре идентичные пробы — для продавца, покупателя и арбитражную. На стадии предложения испытывают небольшие типовые образцы; в контракте следует закрепить, что поставка будет соответствовать одобренному образцу.

Сертификат анализа (CoA)

Документ, в котором производитель или независимая лаборатория приводит результаты испытаний конкретной партии вместе с пределами спецификации: наименование продукта, номер партии, дату производства, метод испытаний (например, ASTM, ISO), измеренное значение и допустимый диапазон. TDS даёт типичные свойства продукта, а CoA — фактические значения поставленной партии. При аккредитиве CoA должен быть выдан тем лицом и с тем содержанием, которые требует аккредитив.

Арбитраж (международный коммерческий арбитраж)

Разрешение спора арбитрами, избранными сторонами, вместо государственного суда — конфиденциально и окончательно. Обычно используются институты ICC, LCIA, SIAC, ISTAC или правила товарных ассоциаций (GAFTA, FOSFA, LME). Благодаря Нью-Йоркской конвенции арбитражные решения признаются и исполняются более чем в 170 странах, поэтому для сторон из разных стран арбитраж обычно эффективнее суда. В оговорке следует указать институт, место арбитража, язык и число арбитров.

Подробно в справочнике по торговле

Справочник по торговле