Инкотермс и торговые контракты

Арбитраж (международный коммерческий арбитраж)

Разрешение спора арбитрами, избранными сторонами, вместо государственного суда — конфиденциально и окончательно. Обычно используются институты ICC, LCIA, SIAC, ISTAC или правила товарных ассоциаций (GAFTA, FOSFA, LME). Благодаря Нью-Йоркской конвенции арбитражные решения признаются и исполняются более чем в 170 странах, поэтому для сторон из разных стран арбитраж обычно эффективнее суда. В оговорке следует указать институт, место арбитража, язык и число арбитров.

Связанные термины

Договор купли-продажи (контракт)

Основной документ, определяющий права и обязанности сторон при международной продаже сырья. В нём должны быть товар и спецификация, количество и допуск, цена и валюта, условие Инкотермс и названное место, период отгрузки, способ оплаты, определение качества и количества (инспекция), страхование, форс-мажор, санкции за нарушение, применимое право и порядок разрешения споров. Если страны сторон это допускают, применяется Венская конвенция (CISG), если она прямо не исключена.

Форс-мажор (непреодолимая сила)

Оговорка контракта о событиях вне контроля сторон, которые нельзя было предвидеть или предотвратить, — война, землетрясение, эпидемия, эмбарго, закрытие порта, — временно или полностью препятствующих исполнению. Хорошая оговорка перечисляет события, устанавливает срок уведомления (обычно 7–14 дней), требуемые доказательства (например, справку торгово-промышленной палаты) и право расторгнуть договор, если событие длится дольше установленного срока. Рост цен или изменение рынка, как правило, форс-мажором не считаются.

Типовые контракты GAFTA и FOSFA

Лондонские отраслевые ассоциации, предлагающие типовые контракты, правила отбора проб и анализа и систему арбитража: GAFTA (Grain and Feed Trade Association) — для зерна, бобовых, кормов и специй, FOSFA (Federation of Oils, Seeds and Fats Associations) — для масличных, растительных масел и животных жиров. Значительная часть мировой торговли зерном и маслами ведётся со ссылкой на формы GAFTA 100, GAFTA 64 или FOSFA 54. Поскольку они заранее регулируют определение качества, просрочку отгрузки, неисполнение и арбитраж, это сокращает переговоры и юридические риски.

Подробно в справочнике по торговле

Справочник по торговле