آنالیز داوری (Umpire)
آنالیز نمونه پلمبشده نگهداریشده در آزمایشگاه مستقلی که از قبل توافق شده، هنگامی که نتایج فروشنده و خریدار بیش از حد مجاز قرارداد اختلاف دارد. در تجارت سنگ معدن و کنسانتره رایج است و نتیجه داوری معمولاً قطعی است یا با نتیجه نزدیکتر یکی از طرفین میانگین گرفته میشود. هزینه معمولاً با طرفی است که نتیجهاش از نتیجه داوری دورتر است.
اصطلاحات مرتبط
نمونهبرداری (نمونه معرف)
نمونهبرداری به گونهای که کل بچ را نمایندگی کند، طبق روشهای استاندارد — مانند ISO 24333 برای غلات، ISO 3082 برای سنگ معدن و ASTM D4057 برای مایعات. در بارگیری فله، نمونههای جزئی که در فواصل معین گرفته میشوند ترکیب و تقسیم میشوند و معمولاً سه یا چهار نمونه یکسان پلمب میشود: برای فروشنده، خریدار و یکی برای آنالیز داوری. در مرحله پیشنهاد، نمونههای تیپ کوچک برای سنجش تناسب آزموده میشوند و قرارداد باید تعهد کند محموله با نمونه تأییدشده یکسان باشد.
گواهی آنالیز (COA)
سندی که تولیدکننده یا آزمایشگاه مستقل نتایج آزمونهای یک بچ مشخص را همراه با حدود مشخصات فنی گزارش میکند: نام محصول، شماره بچ، تاریخ تولید، روش آزمون (مثلاً ASTM، ISO)، مقدار اندازهگیریشده و بازه پذیرش. TDS ویژگیهای معمول محصول و COA مقادیر واقعی محموله تحویلی را نشان میدهد. در اعتبار اسنادی، COA باید توسط صادرکننده و با محتوای خواستهشده در اعتبار صادر شود.
داوری (داوری تجاری بینالمللی)
حل اختلاف توسط داورانی که طرفین انتخاب میکنند به جای دادگاههای دولتی، به صورت محرمانه و قطعی. نهادهایی مانند ICC، LCIA، SIAC یا ISTAC یا قواعد انجمنهای کالایی (GAFTA، FOSFA، LME) به کار میروند. به لطف کنوانسیون نیویورک، آرای داوری در بیش از ۱۷۰ کشور شناسایی و اجرا میشوند و برای طرفین از کشورهای مختلف معمولاً از دادرسی مؤثرتر است. بند داوری باید نهاد، مقر، زبان و تعداد داوران را مشخص کند.