P · 2
Plancha (tiempo de carga/descarga)
Tiempo pactado en el contrato durante el cual el fletador o comprador puede usar el buque para cargar o descargar sin pagar extra. Suele expresarse como ritmo diario, p. ej. «5.000 t/día SHINC» (domingos y festivos incluidos) o «SHEX» (excluidos). Empieza tras presentar el aviso de alistamiento (NOR) y el tiempo de espera pactado. Si se excede se paga sobreestadía; si se termina antes puede ganarse despacho (despatch) si así se acordó.
Póliza de fletamento (charter party) C/P
Contrato entre armador y fletador que regula el uso de un buque. En el fletamento por viaje se transporta una carga concreta entre puertos designados a un flete por tonelada; en el fletamento por tiempo el buque se alquila por un periodo a tarifa diaria; a casco desnudo se arrienda sin tripulación. Formularios habituales: GENCON, NYPE y ASBATANKVOY. Los contratos de compraventa a granel deben alinear ritmos de carga y sobreestadías con la póliza de fletamento.