Ispezione pre-imbarco (controllo indipendente)
Una società d’ispezione indipendente – SGS, Bureau Veritas, Intertek, Cotecna, CCIC, ALS ecc. – verifica qualità, quantità, imballo e marcatura, preleva campioni ed emette un rapporto prima della caricazione. Il contratto deve stabilire se i risultati sono «finali al porto di carico» o «allo scarico». Alcuni paesi impongono l’ispezione nell’ambito di programmi di certificato di conformità (CoC). È una delle tutele più efficaci con un fornitore nuovo.
Termini correlati
Draft survey (stazzatura per pescaggio)
Metodo per calcolare il peso della rinfusa caricata o scaricata leggendo i pescaggi della nave in sei punti prima e dopo le operazioni e correggendo per densità dell’acqua, zavorra, combustibile e acqua dolce. Per carbone, minerali, cereali e fertilizzanti la quantità della polizza è di norma stabilita così, con una precisione di circa ±0,5 %. Affidarlo a un ispettore indipendente (SGS, Intertek, Bureau Veritas ecc.) accresce la fiducia di entrambe le parti.
Certificato di analisi (CoA)
Documento con cui il produttore o un laboratorio indipendente riporta i risultati di prova di un lotto specifico insieme ai limiti di specifica: nome prodotto, numero di lotto, data di produzione, metodo di prova (es. ASTM, ISO), valore misurato e intervallo di accettazione. La TDS indica le proprietà tipiche, il CoA i valori reali del lotto consegnato. Con lettera di credito il CoA deve essere emesso dal soggetto e con il contenuto richiesti.
Analisi arbitrale (umpire)
Analisi del campione sigillato di riserva presso un laboratorio indipendente concordato in anticipo, quando i risultati di venditore e acquirente differiscono oltre il limite contrattuale. Comune nel commercio di minerali e concentrati; il risultato arbitrale è di solito vincolante o mediato con quello più vicino. Il costo è di norma a carico della parte il cui risultato è più lontano.
Campionamento (campione rappresentativo)
Prelievo di campioni rappresentativi dell’intero lotto secondo metodi normalizzati – ISO 24333 per cereali, ISO 3082 per minerali, ASTM D4057 per liquidi. Nella caricazione di rinfuse gli incrementi prelevati a intervalli vengono riuniti e divisi, e di solito si sigillano tre o quattro campioni identici: per il venditore, l’acquirente e uno di riserva per l’analisi arbitrale. In fase d’offerta si provano piccoli campioni tipo; il contratto deve garantire che la fornitura corrisponda al campione approvato.