Spedizione e logistica

Telex release e lettera di trasporto marittimo (sea waybill)

Modalità per consegnare la merce a destinazione senza attendere che la polizza originale arrivi all’acquirente. Con il telex release gli originali vengono restituiti al vettore nel porto di carico, che ordina al proprio agente di rilasciare la merce. La sea waybill è un documento non negoziabile con cui la merce viene consegnata al destinatario indicato. Entrambe sono rapide, ma il venditore perde il controllo della merce: il pagamento va garantito prima.

Termini correlati

Polizza di carico (B/L) B/L

Documento chiave del trasporto marittimo, emesso dal vettore per attestare la presa in carico o la caricazione della merce. Ha tre funzioni: ricevuta del carico, prova del contratto di trasporto e, se emessa «all’ordine», titolo rappresentativo della merce. Poiché chi presenta un originale può ritirare la merce, è alla base dei crediti documentari e degli incassi. Una polizza «clean on board» attesta la caricazione in buono stato apparente.

Documenti contro pagamento (D/P – CAD)

Metodo d’incasso in cui il venditore invia i documenti rappresentativi – soprattutto la polizza di carico originale – tramite la propria banca alla banca dell’acquirente, che li consegna solo contro pagamento; disciplinato dalle NUI 522. Costa meno di una lettera di credito, ma nessuna banca garantisce il pagamento: se l’acquirente rifiuta i documenti, la merce resta nel porto di destinazione e il venditore rischia controstallie, nolo di ritorno o una vendita in perdita. Adatto a rapporti consolidati e di fiducia.

Spiegato nel manuale del commercio

Manuale del commercio